英格蘭周六在歐洲國家盃外圍賽E組作客僅能與以色列互交白卷，出線形勢亮起紅燈。麥卡倫接掌「三獅兵」半年來仍未能解決入球能力不足的問題，排陣及戰術部署欠新鮮感及靈活成為笑柄已，執教能力亦備受質疑。難怪這支英軍成為八一年以來，入球能力最差的一隊，認真「羞家」。

英軍中前場以接近「夫添」出征特拉維夫，艾朗連儂及謝拉特分居左右中場，而林柏特及復出的夏格維斯居中策應。不過，賽事中英軍鮮有威脅攻門，而且中場傳送失誤頻頻且欠缺組織配合。麥卡倫下半場先後換入米卡李察士、迪科爾及達寧，可惜未竟全功在小組仍只位列第三。

對於前線再一次啞火，麥卡倫失望之餘仍然堅持信念︰「在應該勝出的賽事只得一分，我固然非常失望，只怪球員沒能把握機會。但我的工作是帶隊晉級決賽周，我們仍有足夠賽事去證明及達至目標。」不過，英格蘭在近五場賽事已四次入球交白卷，數據顯示這是自八一年以來英軍最差的成績，難怪當地博彩公司把英軍晉級決賽周的賠率從五賠二降至七賠四。

外界對於麥卡倫安排「單蹄馬」艾朗連儂擔任左中場表示不解，後者雖表現了出色的速度及狀態，但不擅左腳使傳中質素明顯欠佳。而且麥帥對於謝拉特、林柏特及夏格維斯的組合過於迷信，換人決定顯得「綁手綁腳」，往往在位置上改變人選，未能在破門乏術下勇於嘗試新的戰術。此外，對於林柏特及謝拉特組合的老問題上，麥卡倫仍顯得模棱兩可，下半場更干脆把謝拉特移入中路但形成「塞車」，組織陷入癱瘓下英軍自然入球乏術。