Talk盡論壇
網站首頁 個人空間 足球博彩 打機賺錢 魔獸爭霸 寵物樂園
  帳號(U)
  密碼(P)
忘記密碼 進階登入




標題: 港人十大錯別字排行榜
  本主題由 林柏特 於 3-2-2008 02:03 PM 置頂 
 omqlfw



Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5
銀牌會員
UID: 2194
精華 0
積分 2783
帖子 1913
Talk幣 61125 元
TalkFun 33 Fun
宣傳推廣 0 次
閱讀權限 30
家族 龍族-龍族族員
狀態 離線

榮譽勳章
Talk盡一歲紀念章
發表於 1-2-2008 04:23 PM  資料  個人空間  短消息  加為好友  添加 omqlfw 為MSN好友 通過MSN和 omqlfw 交談 Yahoo!
港人十大錯別字排行榜


第一位
儘快的「儘」。
一般人以為只有儘管才用「儘」,不知道儘快,儘早、儘量、儘可能都是用「儘」的。

第二位
理想居停的「停」。
相信較少人知道「理想居停」,不是「理想居庭」或「理想居亭」了。
樓盤經紀寧願繼續用「理想居庭」或「理想居亭」,是為了遷就普羅大眾的認知程度,習非成是。

第三位
雞髀的「髀」。
「脾」是一種內臟,如「心、肝、脾、肺、腎」。
香港的餐廳,甚至在高等學府裡的,亦寫作「雞脾」,
可見別字泛濫的情況,正確的應寫作「雞髀」或「雞腿」。

第四位
部分的「分」。
「分」是量詞,但其實上,部分是用「分」的,不能用「份」,
但現在往往寫「部分」,反而會被人當作寫錯別字。

第五位
人士的「士」。
常見有人誤將男士、女士寫成男仕、女仕。
「仕」是指做官,男仕、女仕是解不通的。

第六位
度假的「度」。
但香港一半以上的度假屋,亦錯用「渡」。

第七位
唾手可得的「唾」。
一般人不知道這典故,誤寫「垂」手可得,這是錯的。

第八位
賀卡的「卡」。
很多人以為「咭」的讀音就是英文的card,事實上,咭的讀音是「吉」,跟card相去甚遠。

第九位
再接再厲的「厲」。
再接再厲原來寫成再接再礪,因古時「厲」與「礪」是相通,但不能寫成「再接再勵」。

第十位
家私的「私」。
在廣東方言裡,我們會把傢具說成「傢俬」。
但是寫「俬」是錯的。


本帖最近評分記錄
林柏特   3-2-2008 02:03 PM  Talk分  +3   精品文章




頂部
 poop
 等待驗證會員



Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5
銀牌會員
UID: 17
精華 0
積分 2569
帖子 1866
Talk幣 20 元
TalkFun 0 Fun
宣傳推廣 0 次
閱讀權限 30
家族 四大煉獄-惡魔部下
來自 來自馬桶
狀態 離線

榮譽勳章
註冊勳章 Talk盡一歲紀念章
發表於 1-2-2008 04:30 PM  資料  個人空間  短消息  加為好友  添加 poop 為MSN好友 通過MSN和 poop 交談 Yahoo!

第8個個我錯左






頂部
 竹bAMboo (bAMboo :D)
 前竹版~



Rank: 114Rank: 114Rank: 114Rank: 114Rank: 114Rank: 114
Talk盡管理員
UID: 1931
精華 1
積分 4416
帖子 4307
Talk幣 14638870 元
TalkFun 375 Fun
宣傳推廣 2 次
閱讀權限 200
家族 竹智財富-竹智才長
來自 竹智財富
狀態 離線

榮譽勳章
管理員勳章 註冊勳章 勤奮勳章 績分勳章 竹智財富小星星 足球勳章 魔獸任務 - 拯救聖誕卡比
發表於 1-2-2008 05:38 PM  資料  個人空間  短消息  加為好友 

但係錯左既野會易明D - -





頂部
 何炳



Rank: 1
初級會員
UID: 2970
精華 0
積分 49
帖子 45
Talk幣 8323 元
TalkFun 0 Fun
宣傳推廣 0 次
閱讀權限 10
家族 沒有家族
狀態 離線
發表於 28-2-2008 05:31 PM  資料  個人空間  短消息  加為好友 

我錯左勁多個ar...=.=

頂部
 迷惘



Rank: 2Rank: 2
普通會員
UID: 2994
精華 0
積分 196
帖子 207
Talk幣 5344 元
TalkFun 0 Fun
宣傳推廣 0 次
閱讀權限 15
家族 沒有家族
狀態 離線
發表於 28-2-2008 05:39 PM  資料  個人空間  短消息  加為好友 

第一位
儘快的「儘」。
一般人以為只有儘管才用「儘」,不知道儘快,儘早、儘量、儘可能都是用「儘」的。

第二位
理想居停的「停」。
相信較少人知道「理想居停」,不是「理想居庭」或「理想居亭」了。
樓盤經紀寧願繼續用「理想居庭」或「理想居亭」,是為了遷就普羅大眾的認知程度,習非成是。

第三位
雞髀的「髀」。
「脾」是一種內臟,如「心、肝、脾、肺、腎」。
香港的餐廳,甚至在高等學府裡的,亦寫作「雞脾」,
可見別字泛濫的情況,正確的應寫作「雞髀」或「雞腿」。

第四位
部分的「分」。
「分」是量詞,但其實上,部分是用「分」的,不能用「份」,
但現在往往寫「部分」,反而會被人當作寫錯別字。


第十位
家私的「私」。
在廣東方言裡,我們會把傢具說成「傢俬」。
但是寫「俬」是錯的。

呢幾個我都唔識

頂部
 小世



Rank: 1
初級會員
UID: 3776
精華 0
積分 15
帖子 15
Talk幣 18081 元
TalkFun 0 Fun
宣傳推廣 0 次
閱讀權限 10
家族 沒有家族
狀態 離線
發表於 5-5-2008 06:33 PM  資料  個人空間  短消息  加為好友 

我第三個錯左呀
....

頂部



Rank: 1
初級會員
UID: 4962
精華 0
積分 4
帖子 15
Talk幣 235 元
TalkFun 0 Fun
宣傳推廣 0 次
閱讀權限 10
家族 沒有家族
狀態 離線
發表於 9-7-2008 05:07 PM  資料  個人空間  主頁 短消息  加為好友  QQ
好?

我看??行~~不?~~
graphite or crucible China Manufacturer ???架 展柜





頂部




當前時區 GMT+8, 現在時間是 8-8-2008 07:17 AM
Processed in 0.041996 second(s), 9 queries , Gzip enabled
清除 Cookies- 聯繫我們 - Talk Forum - Archiver - WAP - 免責聲明
Powered by Discuz!5.5.0 - Style by Talk @ hktalkbbs.net
本站所用的網頁寄存公司 - 按此申請可獲額外一個月服務